دل کے اس پار

اس بار دونوں نے الگ الگ دفاع کرنے کے بجائے ساتھ بیٹھ کر جواب دیا۔ نوفل نے احترام سے کہا کہ ان کے معاملات وہ خود حل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ مہا نے بھی واضح کیا کہ وہ اپنے شوہر کی عزت کرتی ہے، مگر عزت کا مطلب اپنی رائے ختم کر دینا نہیں۔ بزرگ ناراض ہو گئے۔ گھر میں کچھ دن بات چیت کم رہی۔ مگر دونوں نے پہلی بار محسوس کیا کہ ایک دوسرے کے ساتھ کھڑا ہونا صرف رومانوی لمحوں میں ہاتھ تھامنے کا نام نہیں؛ کبھی اس کا مطلب اپنے خاندان کی ناراضی برداشت کرنا بھی ہوتا ہے۔ اس واقعے کے بعد نوفل نے مہا سے کہا، “میں پہلے سمجھتا تھا کہ تمہیں مضبوط ہونے کے لیے میری ضرورت نہیں۔ پھر جب تم خاموش رہتی تھیں تو مجھے لگتا تھا تم مجھے اپنے قریب نہیں آنے دیتیں۔ شاید میں یہ نہیں سمجھ پایا کہ تمہیں مضبوط ہونے کے لیے محفوظ جگہ چاہیے تھی۔” مہا نے کہا، “اور میں سمجھتی تھی کہ اگر تم مجھ سے محبت کرتے ہو تو تمہیں خود جان لینا چاہیے کہ مجھے کیا چاہیے۔ میں نے کبھی صاف لفظوں میں بتایا ہی نہیں۔” دونوں کچھ دیر خاموش رہے۔ اس خاموشی میں پہلے جیسی دیوار نہیں تھی۔ یہ وہ خاموشی تھی جس میں انسان دوسرے کے ساتھ بیٹھ سکتا ہے، بغیر اس خوف کے کہ ہر لمحے کو کسی وضاحت کی ضرورت ہے۔ ان کی شادی کامل نہیں ہوئی۔ نہ ہی ہر اختلاف ختم ہو گیا۔ بعض باتوں پر وہ اب بھی مختلف سوچتے تھے۔ مگر ان کے درمیان ایک نئی عادت بن گئی تھی: وہ اختلاف کو آخری فیصلہ نہیں سمجھتے تھے۔ جب کوئی بات دل میں رہ جاتی، تو وہ کوشش کرتے کہ اسے وقت پر زبان دے دیں۔ جب کوئی حد پار ہو جاتی، تو اسے معمولی کہہ کر نظر انداز نہیں کرتے۔ اور جب معافی مانگتے، تو اس کے ساتھ رویے میں تبدیلی لانے کی کوشش بھی کرتے۔ ایک دن مہا نے وہ پرانے کاغذ دیکھے جو اس نے علیحدگی کے فیصلے کے وقت لکھے تھے۔ وہ انہیں پھاڑنے لگی، پھر رک گئی۔ اس نے کاغذ تہہ کر کے ایک دراز میں رکھ دیے۔ اسے یہ یاد رکھنا تھا کہ وہ کس مقام تک پہنچ گئی تھی، مگر یہ بھی کہ وہاں سے واپس آنے کے لیے دونوں نے کیا کیا تھا۔ ماضی کو مٹا دینا ضروری نہیں؛ کبھی کبھی اسے سمجھنا زیادہ ضروری ہوتا ہے۔ نوفل کمرے میں آیا تو اس نے پوچھا، “کیا رکھ رہی ہو؟” “اپنی ایک پرانی بات،” مہا نے کہا۔ “تاکہ بھول نہ جاؤں کہ مجھے کب مدد مانگنی چاہیے۔” نوفل نے دراز بند کر دی۔ “اور میں یہ یاد رکھوں گا کہ مدد مانگنے سے پہلے تمہیں سننا ضروری ہے۔” مہا مسکرائی۔ اس مسکراہٹ میں کسی کہانی کا کامل اختتام نہیں تھا، مگر ایک ایسی زندگی کی امید ضرور تھی جس میں دونوں کو اپنی جگہ مل سکتی تھی۔ وقت نے انہیں یہ نہیں سکھایا کہ محبت میں کبھی دکھ نہیں ہوتا۔ اس نے انہیں یہ سکھایا کہ دکھ کے بعد کیا کرنا ہے۔ خاموشی کو سزا نہیں بنانا، اختلاف کو بے وفائی نہیں سمجھنا، اور کسی تیسرے شخص کی آواز کو اپنے رشتے کی واحد حقیقت نہیں بننے دینا۔ کبھی کبھی مہا کو لگتا تھا کہ ان کے درمیان سب سے بڑا فاصلہ وہ نہیں تھا جو کسی ناراضی یا جھگڑے کے بعد پیدا ہوا تھا۔ اصل فاصلہ ان باتوں کا تھا جو وہ دونوں ایک دوسرے سے کہنے سے ڈرتے رہے۔ نوفل اپنے رد کیے جانے کے خوف میں سخت ہو جاتا تھا۔ مہا کسی کو ناراض کرنے کے خوف میں خاموش ہو جاتی تھی۔ دونوں ایک دوسرے کو بچانے کی کوشش کرتے ہوئے اسی چیز سے دور ہو گئے تھے جسے بچانا چاہتے تھے۔ اب جب کوئی بات مشکل ہوتی، وہ اسے آسان ہونے تک مؤخر کرنے کے بجائے مناسب وقت پر اٹھانے کی کوشش کرتے۔ کبھی بات پوری نہ بھی ہو پاتی تو وہ اگلے دن دوبارہ بیٹھ جاتے۔ اس طرح ان کے رشتے میں اعتماد کسی ایک اعلان سے نہیں بلکہ بار بار کیے گئے چھوٹے وعدوں سے واپس آیا۔ ایک شام وہ دونوں چھت پر بیٹھے تھے۔ بارش کے بعد ہوا میں مٹی کی خوشبو تھی۔ نیچے گلی میں بچے کھیل رہے تھے اور دور کسی گھر سے برتن رکھنے کی آواز آ رہی تھی۔ مہا نے پوچھا، “تمہیں کبھی لگتا ہے کہ ہم بہت قریب آ کر بھی ایک دوسرے کو سمجھ نہیں پائے تھے؟” نوفل نے کچھ سوچا۔ “ہاں۔ شاید ہم دونوں یہ چاہتے تھے کہ دوسرا ہمیں بغیر بتائے سمجھ لے۔” “اور جب وہ نہیں سمجھتا تھا تو ہم ناراض ہو جاتے تھے۔” “کیونکہ ہم نے اپنے دل کی بات کو امتحان بنا دیا تھا۔” مہا نے اس کی طرف دیکھا۔ “اب بھی کبھی ایسا ہوتا ہے۔” “ہاں،” نوفل نے مانا۔ “فرق یہ ہے کہ اب ہمیں پتا ہے کہ ہمیں کیا کرنا ہے۔” یہ جواب کسی بڑے وعدے سے زیادہ سچا تھا۔ اس نے یہ دعویٰ نہیں کیا کہ وہ آئندہ کبھی غلطی نہیں کریں گے۔ اس نے صرف یہ کہا کہ وہ غلطی کو پہچاننے اور اس کے بعد ایک دوسرے کی طرف واپس آنے کی کوشش کریں گے۔