دل کے اس پار

ان کے رشتے میں نرمی واپس آنے لگی، لیکن ماضی کی تکلیفیں پوری طرح غائب نہیں ہوئیں۔ بعض راتوں میں مہا کو پرانے جملے یاد آ جاتے۔ کبھی نوفل کسی بحث کے دوران اپنی آواز بلند کر دیتا تو وہ فوراً خاموش ہو جاتی۔ مگر اب وہ دونوں ان لمحوں کو پہچاننے کی کوشش کرتے۔ نوفل اپنی آواز نیچی کرتا، مہا بتاتی کہ اسے کچھ دیر چاہیے، اور پھر وہ گفتگو کی طرف واپس آتے۔ ایک شام سمیرا ان کے گھر آئیں۔ کھانے کے بعد انہوں نے مہا کو کچن میں اکیلا پا کر کہا، “تم بدل گئی ہو۔ پہلے ہر بات مجھ سے پوچھتی تھیں۔ اب خود فیصلہ کرتی ہو۔” مہا نے برتن دھوتے ہوئے ہاتھ روک دیے۔ “میں اب بھی آپ سے مشورہ کرتی ہوں، امی۔ لیکن ہر فیصلہ آپ کے خوف کے مطابق نہیں کر سکتی۔” سمیرا نے ناراضی سے کہا، “میں نے تمہارے لیے برا کب چاہا؟” “کبھی نہیں۔” مہا نے ان کی طرف دیکھا۔ “لیکن کبھی کبھی آپ مجھے وہی کرنے کو کہتی ہیں جس سے آپ خود کبھی خوش نہیں ہوئیں۔ آپ نے بہت کچھ خاموشی سے برداشت کیا۔ میں آپ کی تکلیف کی قدر کرتی ہوں، مگر میں نہیں چاہتی کہ میری زندگی بھی صرف برداشت کرنے کا نام بن جائے۔” سمیرا کے چہرے پر ایک لمحے کے لیے ایسا تاثر آیا جیسے وہ جواب دینا چاہتی ہوں مگر الفاظ نہیں مل رہے۔ انہوں نے فوراً بات بدل دی، مگر مہا نے پہلی بار محسوس کیا کہ شاید اس کی ماں کے سخت مشوروں کے پیچھے صرف حکم نہیں، اپنا پرانا خوف بھی ہے۔ وقت کے ساتھ نوفل اور مہا نے سیکھا کہ محبت کسی ایک بڑی قربانی یا ایک بڑے وعدے سے ثابت نہیں ہوتی۔ یہ روزمرہ کے چھوٹے فیصلوں میں ظاہر ہوتی ہے: کسی کی بات پوری سن لینا، غلطی پر دفاع کرنے کے بجائے معافی مانگ لینا، خاندان کی مداخلت کے سامنے اپنے رشتے کی حدیں واضح کرنا، اور اپنے ساتھی کو اپنی مرضی کا انسان بنانے کے بجائے اسے سمجھنے کی کوشش کرنا۔ پھر بھی ان کی زندگی میں ایک ایسا موڑ آیا جب پرانی باتیں دوبارہ سامنے آ گئیں۔ نوفل کے دفتر میں ایک مسئلہ پیدا ہوا اور اسے کئی ہفتے مسلسل دیر تک کام کرنا پڑا۔ مہا کا کام بھی اسی وقت بڑھ رہا تھا۔ ایک رات نوفل نے وعدہ کیا کہ وہ کھانے پر وقت سے پہنچے گا، مگر ایک ضروری میٹنگ کی وجہ سے دیر ہو گئی۔ مہا نے انتظار کیا، پھر کھانا ڈھانپ کر رکھ دیا۔ اس کے ذہن میں وہ تمام پرانے لمحے لوٹ آئے جب اسے لگا تھا کہ وہ نوفل کی ترجیح نہیں۔ جب نوفل گھر آیا تو وہ پہلے ہی تھکا ہوا تھا۔ مہا نے کہا، “تم نے پھر وعدہ کیا اور پورا نہیں کیا۔” نوفل نے جوتے اتارتے ہوئے جواب دیا، “میں نے بتایا تو تھا کہ میٹنگ ہے۔” “تم نے کہا تھا کہ کوشش کرو گے۔ تم ہر بار کوشش کا مطلب یہ لیتے ہو کہ اگر کام ہوا تو میں انتظار کرتی رہوں۔” “میں کیا کروں؟ دفتر چھوڑ دوں؟” مہا نے فوراً جواب نہیں دیا۔ اسے معلوم تھا کہ اس جملے سے گفتگو کہاں جا سکتی ہے۔ اس نے پانی کا گلاس میز پر رکھا اور کہا، “میں ابھی غصے میں ہوں۔ مجھے آدھا گھنٹہ چاہیے، پھر ہم بات کریں گے۔” نوفل نے اس کی طرف دیکھا۔ شاید وہ بھی پرانے انداز میں جواب دے سکتا تھا، مگر اس نے صرف سر ہلایا۔ “ٹھیک ہے۔ میں بھی کچھ دیر آرام کر لیتا ہوں۔” آدھے گھنٹے بعد دونوں بیٹھے۔ اس بار مسئلہ صرف دیر سے آنے کا نہیں تھا؛ مسئلہ یہ تھا کہ دونوں کے پاس اپنی اپنی ذمہ داریاں تھیں اور وہ ایک دوسرے کو یہ بتانا بھول رہے تھے کہ ان ذمہ داریوں کے درمیان بھی ان کی اہمیت باقی ہے۔ انہوں نے طے کیا کہ اگر کسی دن منصوبہ بدلنا پڑے تو صرف اطلاع نہیں دیں گے، بلکہ یہ بھی بتائیں گے کہ کب وقت نکال سکیں گے۔ یہ کوئی جادوئی حل نہیں تھا، مگر ایک عملی قدم تھا۔ مہا نے اپنے کام کے لیے بھی حدیں مقرر کیں۔ اس نے ہر وقت دستیاب رہنے کی عادت کم کی۔ نوفل نے دفتر کے کچھ کام گھر لانے کے بجائے اگلی صبح کے لیے چھوڑنا سیکھا۔ دونوں کو یہ سمجھنے میں وقت لگا کہ رشتے کو وقت دینا صرف ایک ہی کمرے میں موجود رہنے کا نام نہیں؛ کبھی یہ توجہ سے سننے، کبھی اپنی تھکن تسلیم کرنے اور کبھی ایک دوسرے کے لیے جگہ بنانے کا نام ہوتا ہے۔ کچھ عرصے بعد ان کے سامنے ایک اور مشکل فیصلہ آیا۔ خاندان کے ایک بزرگ نے ان کے اختلافات کے بارے میں سنی سنائی باتیں سن کر مداخلت کی۔ انہوں نے نوفل کو مشورہ دیا کہ اگر مہا اپنی مرضی پر اڑی رہے تو اسے زیادہ آزادی نہ دی جائے۔ دوسری طرف مہا کو کہا گیا کہ اگر وہ اچھی بیوی بننا چاہتی ہے تو اسے ہر بات میں شوہر کی مرضی قبول کرنی چاہیے۔