تالا اور تصویر

حمزہ نے پرانے محلے کے لوگوں سے بات کی۔ ایک بزرگ دکاندار، حاجی سلیم، نے بتایا کہ مریم ہر جمعرات کو ایک بوڑھی خاتون سے ملنے جایا کرتی تھی۔ اس خاتون کا نام زبیدہ بیگم تھا اور وہ ریلوے کالونی کے قریب رہتی تھیں۔ زبیدہ بیگم نے دروازہ کھولا تو سدرہ کو دیکھ کر دیر تک خاموش رہیں۔ پھر انہیں اندر بلا لیا۔ دیوار پر لگی تصویر میں نوجوان مریم، سدرہ کے والد اور ایک کم عمر فرید ساتھ کھڑے تھے۔ تینوں ہنس رہے تھے۔ “وہ تمہارے ابا کے ساتھ سچ ڈھونڈتی تھی،” زبیدہ بیگم نے کہا۔ “ان دونوں کو پتا چل گیا تھا کہ اسٹیشن کی زمین کے کاغذ جعلی بنائے گئے ہیں۔ فرید نے ابتدا میں مدد کی، مگر بعد میں اس پر دباؤ ڈالا گیا۔” “مریم کہاں گئی؟” “وہ گئی نہیں تھی۔ اسے چھپنا پڑا۔ اس نے ایک فائل میرے پاس رکھی تھی، لیکن کچھ دن بعد یہاں چوری ہو گئی۔” “کس نے چوری کی؟” زبیدہ بیگم نے کھڑکی کی طرف دیکھا۔ “ایک پولیس والا آیا تھا۔ کامران نام تھا۔ اس وقت وہ نیا افسر تھا۔” حمزہ نے نوٹ بک بند کی۔ “اب وہی انسپکٹر کامران کیس دیکھ رہا ہے۔” گھر سے باہر نکلتے ہی ایک موٹر سائیکل ان کے قریب سے گزری۔ پیچھے بیٹھے شخص نے حمزہ کا بیگ کھینچا، مگر وہ ہاتھ سے نہ چھوٹا۔ موٹر سائیکل تیزی سے گلی کے نکڑ پر غائب ہو گئی۔ سدرہ نے بیگ کی زِپ دیکھی۔ اندر رکھا کیسٹ پلیئر موجود تھا۔ مگر اس کے والد کی اصل کیسٹ غائب تھی۔ زبیدہ بیگم نے چائے بنائی تو ان کے ہاتھ ہلکے ہلکے کانپ رہے تھے۔ انہوں نے بتایا کہ مریم صرف معاون نہیں تھی؛ وہ کاغذات پڑھ سکتی تھی اور محلے کے لوگوں کے بیان ریکارڈ کرتی تھی۔ کمپنی کے نمائندے رات کو دکان داروں سے خالی کاغذوں پر دستخط لیتے، پھر ان پر قبضے کی رضامندی لکھ دیتے۔ مریم نے ان دستخطوں کی فہرست بنائی تھی۔ “تمہارے والد نے کہا تھا کہ ثبوت عدالت تک پہنچائیں گے،” زبیدہ نے کہا۔ “میں نے ان سے پوچھا، اگر وہ لوگ تمہیں روکیں تو؟ انہوں نے ہنس کر کہا تھا کہ مائیک پر سچ بولنے والوں کو کون روکے گا۔” ان کی آنکھیں بھر آئیں۔ “میں نے انہیں کبھی نہیں بتایا کہ ان کے نکلنے کے بعد ایک گاڑی ہمارے گھر کے باہر دیر تک کھڑی رہی تھی۔” سدرہ نے دریافت کیا کہ کیا مریم کا کوئی رشتہ دار باقی ہے۔ زبیدہ نے ایک پرانا پتا دیا، مگر ساتھ خبردار کیا کہ وہاں کئی برس سے کوئی نہیں رہتا۔ پھر انہوں نے ایک اور بات بتائی: مریم کی آواز کبھی کبھار ایک عوامی فون سے آتی تھی، جس کے سکے پر نیلا نشان بنا تھا۔ حمزہ نے یہ نشان اپنی نوٹ بک میں کھینچ لیا۔ باہر نکل کر دونوں نے دیکھا کہ گلی کے نکڑ پر وہی سفید وین کھڑی ہے۔ اس بار وہ چلتی نہیں بنی۔ اندر کا ڈرائیور انہیں دیکھ رہا تھا۔ سدرہ نے زبیدہ بیگم سے مریم کی بہن کے بارے میں تفصیل پوچھی۔ دکان واقعی بند تھی، مگر سامنے والے درزی نے بتایا کہ دکان دارہ کبھی کبھار عید پر آتی ہے۔ اس کا نام نسرین تھا۔ انہوں نے ایک پرانا فون نمبر ڈھونڈا اور پیغام چھوڑا۔ جواب فوراً نہ آیا۔ اس دوران زبیدہ نے بتایا کہ مریم کے پاس ایک سرخ کپڑے کی تھیلی ہوتی تھی جس میں وہ رسیدیں رکھتی تھی۔ تھیلی کبھی ان کے گھر سے غائب ہوئی، مگر چند دن بعد کسی نامعلوم شخص نے خالی واپس کر دی۔ اس کے اندر ایک چھوٹی سی پرچی تھی: “گواہ ابھی زندہ ہیں۔” سدرہ نے سمجھا کہ کسی نے انہیں خبردار کیا تھا، مگر شاید یہ بھی اشارہ تھا کہ مریم نے اہم لوگوں کی فہرست کسی اور جگہ چھپا رکھی ہے۔