ایک رشتہ، دو سوال

لاہور کے گلبرگ میں واقع مرزا خاندان کے گھر میں اس شام غیر معمولی چہل پہل تھی۔ ڈرائنگ روم کی میز پر چائے، سموسے، چھوٹے سینڈوچ اور مٹھائی کی پلیٹیں سجی تھیں۔ نِگہت مرزا بار بار ملازم کو ہدایات دے رہی تھیں، حالاں کہ ہر چیز پہلے ہی اپنی جگہ موجود تھی۔ ان کی بیٹی ماہَم نے آخرکار کتاب بند کرکے انہیں دیکھا۔ ’’امی، آپ نے پچھلے بیس منٹ میں چائے کی ٹرے تین بار چیک کر لی ہے۔ اگر چوتھی بار بھی دیکھ لیا تو شاید سموسے خود ہی بھاگ جائیں۔‘‘ نِگہت نے اسے گھورا، مگر ہونٹوں پر مسکراہٹ آ گئی۔ ’’تمہیں ہر بات مذاق لگتی ہے۔ لڑکے کے لیے رشتہ دیکھنا آسان نہیں ہوتا۔‘‘ ’’لڑکے کے لیے؟ یا لڑکے کی ہونے والی بیوی کے لیے؟‘‘ ماہَم نے فوراً پوچھا۔ ’’کیونکہ بھائی کو تو ابھی تک یہ بھی معلوم نہیں کہ آج کتنے لوگ آنے والے ہیں۔‘‘ ’’زایان کو معلوم ہے۔‘‘ ’’اچھا؟ پھر یہ بھی معلوم ہوگا کہ وہ آج اپنی کمپنی کی فائلیں گھر پر نہیں کھولے گا؟‘‘ نِگہت نے جواب دینے کے بجائے میز پر رکھی پھولوں کی گلدان سیدھی کر دی۔ ماہَم ہنس پڑی۔ اسے اپنے بھائی کی عادتیں خوب معلوم تھیں۔ زایان مرزا کی زندگی میں تقریباً ہر چیز کا ایک مقررہ وقت تھا۔ صبح کی ورزش، دفتر کی میٹنگز، دوپہر کا کھانا، حتیٰ کہ اتوار کی چھٹی بھی۔ بس ایک چیز ایسی تھی جس کا وقت وہ کبھی مقرر نہیں کر پایا تھا: اپنی زندگی میں کسی دوسرے انسان کے لیے جگہ بنانا۔ اور اب اسی انسان کے لیے رشتہ تلاش کیا جا رہا تھا۔ عریبہ صدیقی نے اپنی گاڑی گھر سے نکلنے سے پہلے ہی سائیڈ پر روک دی۔ اس کے فون پر دفتر سے پیغام آیا تھا۔ ایک تاریخی عمارت کی بحالی کے منصوبے میں نقشے کی معمولی سی تبدیلی درکار تھی، اور اس کا ساتھی بلال جاننا چاہتا تھا کہ کیا وہ اگلی صبح تک نظرثانی شدہ ڈرائنگ بھیج سکتی ہے۔ عریبہ نے مختصر جواب لکھا: کل گیارہ بجے تک بھیج دوں گی۔ آج شام میرے پاس ایک خاندانی مصروفیت ہے۔ پیغام بھیج کر اس نے فون پرس میں رکھا اور ایک نظر اپنے لباس پر ڈالی۔ ہلکے سبز رنگ کا سادہ سا کُرتا، سفید شلوار اور باریک کڑھائی والا دوپٹہ۔ امی نے جاتے وقت اسے تین مرتبہ کہا تھا کہ کم از کم آج دفتر والی گھڑی نہ پہنے، مگر عریبہ اپنی گھڑی کے بغیر خود کو ادھورا محسوس کرتی تھی۔ اس نے گاڑی دوبارہ اسٹارٹ کی۔ آج وہ ایک ایسے آدمی سے ملنے جا رہی تھی جس کے بارے میں اس کی والدہ نے صرف اتنا بتایا تھا کہ وہ کامیاب ہے، اپنے خاندان سے محبت کرتا ہے، اور شادی کے لیے سنجیدہ ہے۔ یہ تینوں خوبیاں اپنی جگہ اہم تھیں۔ لیکن عریبہ کے ذہن میں ایک چوتھا سوال تھا۔ کیا وہ اس کی زندگی کو سمجھنے کی کوشش بھی کرے گا؟ مرزا ہاؤس پہنچنے پر دروازہ ماہَم نے کھولا۔ ’’آپ عریبہ ہیں؟‘‘ ’’جی۔ اور آپ ماہَم ہوں گی؟‘‘ ’’بالکل۔ اندر آئیے۔ اور پہلے ہی بتا دوں، میری امی آج کچھ زیادہ ہی پُرجوش ہیں۔ آپ کو چائے پسند نہ ہو تو بھی کم از کم ایک کپ کا ڈراما کرنا پڑے گا۔‘‘ عریبہ ہنس دی۔ ’’یہ تو میرے گھر میں بھی ہوتا ہے۔ مہمان چائے سے انکار کرے تو امی اسے ذاتی توہین سمجھتی ہیں۔‘‘ ماہَم نے خوش دلی سے اس کا استقبال کیا۔ پہلی ہی گفتگو میں عریبہ کو محسوس ہوا کہ اس گھر میں کم از کم ایک شخص ایسا ضرور ہے جس کے ساتھ رسمی مسکراہٹوں کے بغیر بات کی جا سکتی ہے۔ چند منٹ بعد زایان مرزا کمرے میں داخل ہوا۔ چارکول رنگ کا سوٹ، سفید قمیص اور سادہ سی گھڑی۔ اس کے انداز میں ایسی سنجیدگی تھی جو کسی کوشش کے بغیر نمایاں ہو جاتی تھی۔ اس نے پہلے اپنی والدہ سے بات کی، پھر عریبہ اور اس کی والدہ کو سلام کیا۔ ’’السلام علیکم۔ امید ہے راستے میں کوئی مشکل نہیں ہوئی۔‘‘ ’’وعلیکم السلام، نہیں، راستہ ٹھیک تھا،‘‘ عریبہ نے جواب دیا۔ زایان نے اس کے لیے سامنے والی نشست کی طرف اشارہ کیا۔ پھر وہ خود بیٹھ گیا۔ ابتدائی گفتگو میں دونوں ماؤں نے اپنے پرانے تعلقات، مشترکہ جاننے والوں اور خاندانوں کی مصروفیات کا ذکر کیا۔ عریبہ کے والد ایک سرکاری کالج میں پڑھاتے رہے تھے اور اب ریٹائر ہو چکے تھے۔ زایان کے والد کی وفات کو چار سال گزر چکے تھے، اور اس کے بعد اس نے کمپنی کی ذمہ داریاں زیادہ تر خود سنبھال لی تھیں۔ کچھ دیر بعد نِگہت نے ماہَم کو اشارہ کیا۔ ’’بیٹا، ذرا عریبہ کو پچھلا باغ دکھا دو۔ موسم بھی اچھا ہے۔‘‘ ماہَم نے فوراً بات سمجھ لی۔ ’’آئیے، عریبہ۔ آپ کو باغ بھی دکھا دیتی ہوں اور بھائی کے بچپن کے شرمناک قصے بھی سناؤں گی۔‘‘ ’’ماہَم،‘‘ زایان نے تنبیہ کی۔ ’’کیا؟ میں نے ابھی کوئی قصہ سنایا ہی نہیں۔‘‘ عریبہ اپنی ہنسی روک نہ سکی۔ باغ میں شام کی روشنی درختوں کے درمیان سے چھن کر آ رہی تھی۔ ماہَم نے کچھ دیر دونوں کو تنہا چھوڑنے کے بہانے سے فون پر بات کرنے کا اعلان کیا اور نسبتاً دور جا کھڑی ہوئی۔ زایان نے رسمی گفتگو کے بجائے سیدھا سوال کیا۔ ’’میں آپ سے ایک بات پوچھنا چاہتا ہوں۔‘‘ ’’پوچھیے۔‘‘ ’’آپ اس رشتے کے بارے میں کیا سوچتی ہیں؟ یعنی، آپ شادی کیوں کرنا چاہتی ہیں؟‘‘ عریبہ نے اسے غور سے دیکھا۔ سوال غیر متوقع نہیں تھا، مگر انداز ضرور مختلف تھا۔ عام طور پر لوگ یہ پوچھتے تھے کہ لڑکی کھانا بنا لیتی ہے یا نہیں، مشترکہ خاندان میں رہنے میں کوئی مسئلہ تو نہیں، یا شادی کے بعد ملازمت جاری رکھنے کا کیا ارادہ ہے۔ ’’میرا خیال ہے شادی اچھی چیز ہو سکتی ہے، اگر دو لوگ ایک دوسرے کی زندگی بہتر بنائیں،‘‘ اس نے کہا۔ ’’لیکن صرف اس لیے شادی نہیں کرنی چاہیے کہ عمر ہو گئی ہے یا خاندان کو لگتا ہے کہ اب کر لینی چاہیے۔‘‘ زایان نے سر ہلایا۔ ’’میں متفق ہوں۔‘‘ ’’آپ؟‘‘ عریبہ نے پوچھا۔ ’’آپ شادی کیوں کرنا چاہتے ہیں؟‘‘ وہ ایک لمحے کے لیے خاموش رہا۔ ’’شاید اس لیے کہ میں نے کام کو اپنی زندگی کا اتنا بڑا حصہ بنا لیا ہے کہ باقی چیزوں کے لیے وقت ہی نہیں چھوڑا۔ میری والدہ چاہتی ہیں کہ میں گھر اور خاندان کے لیے بھی وقت نکالوں۔ اور میں بھی یہ نہیں چاہتا کہ میری زندگی صرف میٹنگز اور فیصلوں تک محدود رہ جائے۔‘‘ ’’تو آپ کو ایک ایسی بیوی چاہیے جو آپ کے مصروف شیڈول میں فٹ ہو جائے؟‘‘ زایان نے اس کی طرف دیکھا۔ اس کے چہرے پر ناگواری نہیں تھی، مگر وہ سوال کو معمولی بھی نہیں سمجھ رہا تھا۔ ’’نہیں۔ میں چاہتا ہوں کہ ہم ایک دوسرے کے لیے جگہ بنائیں۔ البتہ میں یہ دعویٰ نہیں کروں گا کہ مجھے پہلے سے معلوم ہے یہ کیسے ہوگا۔‘‘ عریبہ کو اس جواب کی توقع نہیں تھی۔ ’’اچھا جواب ہے،‘‘ اس نے کہا۔ ’’لیکن اس پر عمل کرنا شاید زیادہ مشکل ہوگا۔‘‘ ’’یقیناً۔‘‘ اس کے جواب میں ایسی سادگی تھی کہ عریبہ کو پہلی بار اس کے سنجیدہ چہرے کے پیچھے چھپی انسانیت کا اندازہ ہوا۔ زایان نے پوچھا، ’’آپ اپنے کام کے بارے میں بہت پُرجوش ہیں؟‘‘ ’’جی۔ میں تاریخی عمارتوں کی بحالی پر کام کرتی ہوں۔ پرانی عمارتوں کو گرا کر نئی چیز بنانا اکثر آسان ہوتا ہے، لیکن ہر پرانی چیز بیکار نہیں ہوتی۔ کبھی مسئلہ عمارت میں نہیں، اسے دیکھنے کے ہمارے طریقے میں ہوتا ہے۔‘‘ زایان کے چہرے پر ہلکی سی مسکراہٹ آئی۔ ’’یہ بات آپ اپنے کام کے بارے میں کہہ رہی ہیں یا لوگوں کے بارے میں؟‘‘ ’’فی الحال اپنے کام کے بارے میں۔ لوگوں کے بارے میں فیصلہ کرنے کے لیے مزید معلومات درکار ہوتی ہیں۔‘‘ ’’یہ کاروبار میں بھی بہت مفید اصول ہے۔‘‘ ’’پھر تو آپ کو میری بات پسند آنی چاہیے۔‘‘ ’’مجھے ابھی تک آپ کی باتیں پسند آ رہی ہیں،‘‘ زایان نے کہا، اور پھر جیسے اسے اپنے الفاظ کا احساس ہوا، اس نے نگاہ باغ کی طرف موڑ لی۔ ’’میرا مطلب ہے، آپ واضح انداز میں بات کرتی ہیں۔‘‘ عریبہ نے مسکراہٹ چھپانے کی کوشش نہیں کی۔ ’’میں نے اسے پہلی بات ہی سمجھا تھا۔‘‘ واپسی پر دونوں کے درمیان خاموشی تھی، مگر اب وہ پہلے جیسی اجنبیت والی خاموشی نہیں رہی تھی۔ کمرے میں پہنچ کر نِگہت نے عریبہ سے پوچھا کہ باغ کیسا لگا۔ عریبہ نے تعریف کی، اور ماہَم نے فوراً اعلان کیا کہ باغ کے علاوہ بھی گھر میں بہت سی دلچسپ چیزیں ہیں، بشرطیکہ زایان بھائی ہر چیز کو اپنی مرضی کے مطابق ترتیب دینے سے فرصت نکال لیں۔ زایان نے اسے نظرانداز کرنے کی کوشش کی۔ چائے کے بعد عریبہ اور اس کی والدہ واپسی کے لیے اٹھیں۔ دروازے تک زایان انہیں چھوڑنے آیا۔ ’’آپ سے بات کر کے اچھا لگا، عریبہ۔‘‘ ’’مجھے بھی۔‘‘ ایک مختصر وقفے کے بعد اس نے مزید کہا، ’’اور اگر ہم اس رشتے کو آگے بڑھاتے ہیں تو میں چاہوں گا کہ ہم ایک دوسرے سے اسی طرح بات کریں۔ جو بات مشکل ہو، وہ بھی۔‘‘ عریبہ نے سر ہلایا۔ ’’یہی بہتر ہوگا۔‘‘ گاڑی میں بیٹھنے کے بعد اس کی والدہ نے کچھ دیر انتظار کیا، پھر پوچھا، ’’تو؟ تمہیں زایان کیسا لگا؟‘‘ عریبہ نے کھڑکی سے باہر دیکھا۔ لاہور کی سڑکوں پر شام گہری ہو رہی تھی، دکانوں کی روشنیاں جلنے لگی تھیں اور ٹریفک اپنی معمول کی بے ترتیبی میں چل رہی تھی۔ ’’وہ باقی لوگوں سے کچھ مختلف ہے، امی۔‘‘ ’’اچھے معنوں میں؟‘‘ عریبہ نے سوچنے کے لیے ایک لمحہ لیا۔ ’’ابھی اتنا تو نہیں کہہ سکتی۔ لیکن اس نے کم از کم مجھے یہ محسوس نہیں ہونے دیا کہ میری زندگی کا فیصلہ میرے بغیر ہو رہا ہے۔‘‘ اس کی والدہ نے اطمینان سے اس کا ہاتھ تھپتھپایا۔ ادھر گھر کے اندر ماہَم نے زایان کو چائے کے کپ اٹھاتے ہوئے روک لیا۔ ’’تو جناب، کیسا لگا رشتہ؟‘‘ ’’اچھا ہے۔‘‘ ’’صرف اچھا؟‘‘ ’’ماہَم، ہر بات کی رپورٹ نہیں بنانی ہوتی۔‘‘ وہ ہنس دی۔ ’’آپ کی زندگی میں پہلی بار کوئی ایسی لڑکی آئی ہے جو آپ سے سوال پوچھتی ہے اور آپ اسے جواب بھی دیتے ہیں۔ مجھے تو یہ ترقی لگ رہی ہے۔‘‘ زایان نے سر ہلایا، مگر اس کے ہونٹوں پر مسکراہٹ تھی۔ اس رات اس نے دفتر کی فائلیں کھولنے کے بجائے اپنا فون اٹھایا اور والدہ سے کہا کہ وہ عریبہ کے خاندان کو جواب دینے کے لیے تیار ہے۔ اسے ابھی محبت نہیں ہوئی تھی۔ وہ اس لڑکی کو جانتا بھی کتنا تھا؟ لیکن پہلی بار اسے محسوس ہوا تھا کہ شاید کسی کے ساتھ زندگی گزارنے کا مطلب صرف اپنی مصروف زندگی میں ایک اور ذمہ داری شامل کرنا نہیں ہوتا۔ کبھی کبھی اس کا مطلب یہ بھی ہوتا ہے کہ انسان اپنی زندگی کو نئے سرے سے دیکھنا سیکھے۔ اور عریبہ صدیقی کے ذہن میں بھی ایک سوال باقی تھا: کیا زایان مرزا واقعی اپنی بات پر قائم رہ سکے گا، جب اس کی زندگی میں کوئی ایسا معاملہ آئے گا جسے پیسوں، اختیار یا ایک اچھے فیصلے سے حل نہ کیا جا سکے؟ اس سوال کا جواب ابھی کسی کے پاس نہیں تھا۔