یہ جملہ مہا کے دل میں رہ گیا۔ اسے محسوس ہوا کہ اس نے خود بھی برسوں اپنی ضرورتیں بیان کرنے پر شرمندگی محسوس کی تھی۔ اب وہ چاہتی تھی کہ اس کے پاس آنے والا کوئی شخص اپنے بجٹ یا اپنی پسند کی وجہ سے کمتر محسوس نہ کرے۔ کاروبار اس کے لیے صرف کمائی نہیں رہا تھا؛ یہ اس بات کا موقع بھی تھا کہ وہ لوگوں کے ساتھ ایسا رویہ اختیار کرے جس کی اسے خود کبھی ضرورت رہی تھی۔
ایک دن دکان میں ایک نوجوان لڑکی آئی جو اپنی بہن کی شادی کے لیے تحفہ خریدنا چاہتی تھی۔ وہ قیمت پوچھتے ہوئے بار بار معذرت کر رہی تھی کہ اس کا بجٹ کم ہے۔ مہا نے اسے چند سادہ انتخاب دکھائے اور کہا کہ تحفے کی قیمت سے زیادہ اہم یہ ہے کہ وہ دل سے دیا جائے۔ لڑکی نے ایک چھوٹا سا ڈبہ منتخب کیا اور جاتے ہوئے کہا، “آپ نے مجھے شرمندہ نہیں ہونے دیا۔”
ان معذرتوں نے ماضی کو ختم نہیں کیا، مگر اسے سمجھنے کا راستہ دیا۔ وہ دونوں اب ہر اختلاف کو اپنے رشتے کی آخری آزمائش نہیں سمجھتے تھے۔ کچھ اختلاف صرف اختلاف ہوتے ہیں۔ کچھ کے پیچھے پرانی تکلیف چھپی ہوتی ہے۔ اور کچھ واقعی ایسے مسائل ہوتے ہیں جن کے لیے عملی تبدیلی درکار ہوتی ہے۔ ان میں فرق کرنا ہی ان کی نئی سمجھ داری تھی۔
نوفل نے بھی اپنے لیے ایک اصول بنایا کہ وہ کسی گفتگو کو صرف اس لیے ختم نہیں کرے گا کہ اسے اپنی غلطی محسوس ہو رہی ہے۔ پہلے اسے لگتا تھا کہ معافی مانگنے سے اس کی حیثیت کم ہو جائے گی۔ اب وہ سمجھتا تھا کہ غلطی تسلیم کرنا اختیار کھونا نہیں، بلکہ رشتے میں اپنی ذمہ داری قبول کرنا ہے۔ اس نے مہا سے کئی بار کہا کہ اسے افسوس ہے کہ اس نے پہلے اس کی خاموشی کو ضد سمجھا۔ مہا نے بھی اسے بتایا کہ اسے افسوس ہے کہ اس نے اپنے خوف کو کئی بار ایسے انداز میں ظاہر کیا جس سے نوفل کو لگتا تھا کہ اسے اس پر اعتماد نہیں۔
مہا نے اس رات اپنی ڈائری میں لکھا کہ اسے اب بھی ڈر لگتا ہے، مگر ڈر پہلے کی طرح اس کے تمام فیصلے نہیں کرتا۔ وہ اب جانتی ہے کہ اگر کوئی بات اسے بری لگے تو وہ پوچھ سکتی ہے، اگر کسی سے اختلاف ہو تو وہ اپنی بات بیان کر سکتی ہے، اور اگر اسے کچھ وقت چاہیے تو وہ یہ کہہ سکتی ہے۔ اس کے لیے یہ آزادی کسی بڑے اعلان سے نہیں آئی تھی؛ یہ روزمرہ کے چھوٹے تجربوں سے بنی تھی۔
نوفل نے وضاحت کی۔ مہا نے اپنی غلط فہمی تسلیم کی، اور نوفل نے مانا کہ اس کا جملہ سخت تھا۔ یہ چھوٹی سی گفتگو تھی، مگر دونوں کے لیے اس بات کا ثبوت کہ وہ اپنی پرانی عادتوں میں واپس جانے کے بعد بھی وہاں سے لوٹ سکتے ہیں۔
وہ کچھ دیر خاموش رہے۔ پھر مہا نے پوچھا، “تمہارا مطلب کیا تھا؟”
نوفل نے آنکھیں بند کر کے سانس لیا۔ “ہاں۔ مجھے بھی رکنا چاہیے تھا۔”
“ہم پھر وہی کر رہے ہیں،” اس نے کہا۔
ان کی زندگی میں اب بھی ایسے دن آتے جب وہ ایک دوسرے کو سمجھ نہیں پاتے۔ ایک بار مہا نے نوفل کے ایک جملے کو تنقید سمجھ لیا، حالانکہ وہ صرف ایک عملی مشورہ دے رہا تھا۔ اس نے فوراً دفاعی انداز اختیار کیا۔ نوفل نے بھی جواب میں کہا کہ وہ ہر بات کو اپنے خلاف نہ لیا کرے۔ دونوں کا لہجہ بلند ہونے لگا، پھر مہا نے خود کو روک لیا۔
وقت کے ساتھ مہا کی دکان چلنے لگی۔ اس نے ایک چھوٹی سی ملازمہ کو تربیت دی اور اپنے کام کے لیے ہفتہ وار شیڈول بنایا۔ کبھی وہ تھک جاتی تو کام روک دیتی، بجائے اس کے کہ خود کو مجبور کرتی رہے اور پھر گھر آ کر ہر بات پر چڑچڑی ہو جائے۔ نوفل نے بھی اپنی صحت اور آرام کا خیال رکھنا شروع کیا۔ دونوں نے محسوس کیا کہ اپنی دیکھ بھال کرنا خود غرضی نہیں، کیونکہ تھکا ہوا اور اندر سے خالی انسان اکثر دوسروں سے وہ صبر مانگتا ہے جو اس کے پاس خود نہیں بچا ہوتا۔
مہا نے سر ہلایا۔ یہ بات ان دونوں نے اپنے تجربے سے سیکھی تھی۔ محبت میں مدد، وقت اور توجہ دی جاتی ہے، مگر انہیں قرض بنا کر نہیں رکھا جاتا۔ اگر کسی نے ایک دن زیادہ کام کیا تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ دوسرے پر ہمیشہ کے لیے ذمہ داری آ گئی۔ زندگی کے مختلف موسموں میں کبھی ایک زیادہ دیتا ہے، کبھی دوسرا۔ اہم یہ ہے کہ دونوں اس توازن کو محسوس کریں اور اس پر بات کر سکیں۔
نوفل نے جواب دیا، “اور دینے والا یہ نہ سمجھے کہ اس نے احسان کیا ہے۔”
ایک شام مہا نے کہا، “مجھے پہلے لگتا تھا کہ اچھا رشتہ وہ ہوتا ہے جس میں کبھی کسی کو دوسرے سے کچھ مانگنا نہ پڑے۔ اب سمجھ آ رہا ہے کہ شاید اچھا رشتہ وہ ہے جس میں مانگنے پر شرمندگی نہ ہو۔”
دل کے اس پار
صفحہ 8 از 31



